Éve Garance staat in een ziekenhuis en ze heeft een mobiele telefoon tegen haar oor aan.

The Sketch Artist

The Sketch Artist volgt een team van buitenbeentjes in de kelder van het politiebureau in Montreal. Ze onderzoeken onopgeloste zaken en lossen deze vaak efficiënter op dan de rechercheurs boven hen. Het team wordt geleid door Maryse Ferron, die in een rolstoel zit na een confrontatie met een seriemoordenaar. Samen met de getalenteerde compositietekenaar Ève, de norse rechercheur Bernard en de technische expert Anthony, lossen ze complexe misdaden op door gebruik te maken van speciale technieken, zoals Ève's vermogen om slachtoffers te helpen herinneren door middel van haar tekeningen.