Off the Record
Liv en haar team zijn wanhopig op zoek naar een verhaal voor hun nieuwsprogramma. Een tip vestigt hun aandacht op de nieuwe gevangenis Gaudehøj. Ze ontdekken dat een groep gevangenen op een geheime afdeling wordt vastgehouden. Terwijl de journalisten proberen uit te zoeken wie daarvoor verantwoordelijk is, heeft hun zoektocht naar de waarheid ook grote persoonlijke gevolgen.
